Checking out Major Nelson‘s new avatar you can clearly see that the avatars now look slightly better:

The new look is not a complete overhaul, but it is definitely more proportionally accurate and the colours do look a little better, this is apparently to help Kinect players associate their movements with the onscreen counterparts.